【梧州中茗】 老鹰讲古八景系列 <五> 火山苏东坡啖荔枝

老鹰

【梧州中茗】

老鹰讲古八景系列

<五>

火山苏东坡啖荔枝

上回讲到苏东坡回到客栈，觉得身体不适，又不想吃药，就叫苏过用冰泉水煎泡早日买的《苍梧中茗》，先后品饮了七碗茶，几个时辰后，便觉身轻体爽，第二日病竟不治而愈了。今日讲苏东坡啖火山荔枝之轶事……

    话说苏东坡六十二岁时，皇帝把他从广东惠州再贬谪到海南岛儋州。在梧州逗留已是五月初了。


    自从冰井寺回来后，苏东坡为元结碑铭：“火山无火，冰井无冰”突然心有所感，何不趁此时过江去看看。

于是苏东坡与苏过备好干粮，搭渡船过江，从紫金村码头上岸。在紫金村西面的山坡，一片翠绿的茶园映入苏东坡的眼帘，只见一个茶农正在修剪茶树。“阿叔你好，请问上火山是从这边小路上吗”“对，客官，沿着这条小路，就可直达山顶”。“阿叔，种的是咩嘢茶”。“是苍梧中茗”“个渡又有苍梧中茗”，“是啊，相传当年舜帝南巡就驻扎在山脚，建造了一座土城池，叫紫金城，后来，年久了，村民就叫紫金村。据说此茶是舜帝流传下来的”。听说舜帝曾在此住过，苏东坡遥望山脚下的紫金村，粛然起敬。

谢过茶农，来到了火山（锦屏山），一路与苏过欣赏山水风光。苏过问父亲：“此山无火，何谓火山。”苏东坡：“相传秦末南越王赵伦藏剑于此山，故夜里腾光，每三五天一见，一更初起火，由下蔓延至顶，全山通红，火光冲天，顷刻间而熄灭，翌日山上依旧苍翠欲滴。因“埋剑吐芒宵烛汉，藏珠浮映夜辉山”而得名。
又传山下有潭，水深无极，下有宝珠，初更浮起，月星皎洁，宝光烛天，如峨眉格迦、南岳圣灯之状，便出现“火山夕焰”奇观。”

    不知不觉，父子俩来到一处荔枝林，最使苏东坡惊喜的是，时令才农历五月初，梧州(苍梧)火山黑叶荔枝已成熟了。远远望去，那漫山遍野的荔枝红彤彤的，好像山坡上着了火。那成熟的、饱满的荔枝穿着红衣裳。有的荔枝把树枝压弯了“腰”，树枝们好像在喊“救命啊！救命啊！”；有的荔枝挤在一起，好像在窃窃私语；有的荔枝躲在树枝后面，像害羞的小姑娘露出半边脸。几个年轻的村姑边摘荔枝、边唱山歌，爽朗的笑声环绕荔林。
　
     苏东坡走近问：“姑娘们，你哋好，点解个渡的荔枝咁早熟啊，”“个渡是火山啊”说完又是一片笑声。“原来如此”，苏东坡也被感染地与姑娘们一起大笑起来。一个姑娘摞了一大扎荔枝，走到苏东坡跟前：“官人，是远道而来吧，我们有缘见面，送与你尝试下我吔的火山荔枝。”“唔该晒”。

    时令已过中午，苏东坡父子俩下山乘搭渡船过江，在渡船上，苏东坡叫苏过摞火山姑娘送的荔枝，邀请船家老大黄老爹一同吃。那黄老爹吃了几只就不再吃了。苏东坡不禁问他为何不吃了？

    黄老爹说：“据说苏东坡久居惠州，每逢荔枝熟季节，十分喜吃荔枝，吃多了便有了体会。在他所写的一首诗中有‘一只荔枝三把火’之句，他说荔枝是多火的，因此不敢多吃”。(古时候，很多诗句都是口耳相传)
    苏过说：“黄老爹，你把那句诗读错了。那首诗名叫《食荔枝》，诗曰：“罗浮山下四时春，卢桔杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，此身愿作岭南人”。
    黄老爹说：“怎么又是‘一担荔枝三把火？！’”
    苏过说：“‘日啖’不是‘一担’，也就是你们梧州方言的‘日食’也。”
    黄老爹喃喃自语：“‘日啖’、‘日食’……”他恍然大悟地说：“哦！是我们梧州人把‘日啖’顺口说成‘日食’，便把‘日食’错作‘一只’；‘三百颗’错作‘三把火’。连起来说便成了‘一只荔枝三把火’，是我们梧州人的白话口音讹传了，哈哈哈！”  。

原来，苏东坡在转雇梧州船时，为免张扬，只说自己姓苏的，隐了名号。黄老爹却不晓得眼前的客人就是大名鼎鼎的苏学士，才闹出笑话来。在梧州有“一只荔枝三把火” 的说法，这句俗语不单流传于两广，且遍及港澳和东南亚华人社区。但殊不知原来此话出自梧州人的白话口音而错改苏东坡原诗造成的。

从此，“一只荔枝三把火”一直讹传至今。